Le fait de travailler les animations à partir de photos recomposant le mouvement, référence directe à la chronophotographie, et la présentation de la machine sur un support en bois, apportent un aspect dix-neuviémiste qui souligne la dimension intemporelle de ce questionnement sur la répétition immuable (mythe de Sisyphe). Il y a ici une double ellipse constituée par la répétition de notre préoccupation de la répétition des choses.